发布网友
共1个回答
热心网友
在Upwork这个广阔的自由职业平台上,我作为全职自由职业者的足迹遍布194份工作,服务了近200位客户,涉及翻译、写作、市场调研、SEO、社交媒体营销、项目咨询管理等多领域服务,覆盖了法律、房地产、教育、旅游、科技、金融、医疗等多个行业。我以100%的好评率保持了在Upwork的信誉,客户邀请次数达到117次,这表明我无需主动寻找工作,客户就会主动联系我。
在Upwork上,我遇到的工作多数是短暂、一次性的工作,因此许多项目在我完成交付后便被遗忘。然而,总有一些工作留下了深刻的印象,它们或许并未带来丰厚的收入,却充满趣味性,给我的工作经历增添了独特的体验。以下是我记忆犹新的一些工作:
写小说
2017年,我在Upwork上接到翻译短信小说的工作,尝试翻译惊悚类小说后,我突发灵感,决定自己写一篇。经过试读反馈,我的小说《跟踪者》通过了客户的审核,并被翻译成11种语言,上线了短信小说APP。虽然没有成为代表作,但被翻译成多种语言的经历,让我对写作有了新的认识。
写歌词
出于兴趣,我接受了写歌词的工作,创作了以“如烟”为主题的歌词,灵感来自五月天的《如烟》。在“无声的Cake”蛋糕店里,我将歌词创作完成。之后,客户将这些歌词编成曲子,并将Demo发给我。这首歌曲名为“如烟Adam”,在网易云音乐上可以搜索到。虽然歌词创作并非常规工作,但对我的创作灵感和表达能力是一次良好的锻炼。
纵横字谜
起初,我参与的项目是为游戏软件编写智力问答题,但后来项目内容转向了《一站到底》类型的出题任务。我在前期接受了培训,了解各种出题规则,确保题目的多样性和友好性。经过努力,我提交了上千道题,但由于市场准备不充分,项目最终暂停。尽管如此,我为游戏软件提供的题库丰富了游戏内容。
翻译诗歌
我为一位热爱写作的华人客户翻译诗歌,他的作品《在桂林山腹》激发了我对诗歌翻译的兴趣。在翻译英文诗歌的过程中,我不仅提升了翻译技巧,还尝试了自己的创作,以此丰富了自己的文学体验。
通过这些工作经历,我意识到自由职业者的生活不仅仅是关于工作和赚钱,它也包含了许多有趣且富有创造性的活动。虽然写作可能不会带来即时的收入或知名度,但它成为了我生活的一部分,让我坚持了下来。如今,我仍然会写作,不论是为了个人爱好还是作为职业的一部分,这种习惯已经成为我生活的一部分,持续发展着我的技能和兴趣。