真凭实据的英语是：strong evidence、hard evidence。
真凭实据的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看真凭实据详细内容】
⒈确实可靠的证据。引鲁迅《伪自由书·从盛宣怀说到有理的压迫》：“袁世凯签订过二十一条，卖国是有真凭实据的。”⒉谓某种事物实在而可以把握。引叶圣陶《逃难》：“你的钱也不用存到银行里去了，还是买点真凭实据的东西来得好。”
二、释义
确凿的凭据。
三、成语词典版
修订本参考资料：真实可信的证据。官场现形记˙第十五回：后头一帮人，也是没有真凭实据的，看见前头的样子，早已誊寒。
四、出处
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百五十回：“这方子上都盖有他的姓名图书；是个真凭实据。”
五、关于真凭实据的造句
1、因此，由真凭实据认定了的案件事实，才具有客观真实性，任何时候都能站得住脚，经得住实践和的检验。
2、处理任何案件，都必须有真凭实据。
3、做事或调查案件，我们一定要有真凭实据。
4、当前有些单位和个人还没有真正认识到房地产档案的价值与作用，遇到情况问题时，不懂得应到房地产档案部门查找档案这一真凭实据，以至于在工作中造成不可弥补的重大损失。
5、正是由于档案的这一特性，使档案成为历史的真凭实据，并具有了法律效力。
6、一般说来，需要解决某些具体问题而查找真凭实据的，表现为对一次档案文献信息的需求。
六、关于真凭实据的法语
preuves dignes de foi, irréfutables pièces à conviction