1、翡翠的内部结构特征，包括绺裂、石纹、点状物、絮状物、块状物、翠性等。这些是翡翠在自然形成中产生的，但因其美观度影响，通常开采翡翠原石后，在进行雕琢过程中会尽量避开翡翠结构的不良特征，以保证翡翠成品的价值。
2、在选购翡翠时，通常要看翡翠“种、水、色、工”，但其实翡翠本身的内部结构也是影响翡翠价值的重要方面。