1、翡翠酸洗纹也就是“酸蚀纹”，其是翡翠经过人工强酸浸蚀和注胶以后，翡翠抛光的表面出现了大大小小的不规则网格状纹路，类似不规则的“蜘蛛网”，该纹理多数会出现在翡翠B货或者是B+C货中。
2、对于天然a货翡翠的话，是不会出现酸洗纹的，不过会有橘皮纹，其是指翡翠经过抛光后，其表面呈现的类似于橘子皮的一个个大小和方向不同的凸起和凹陷的特征或是波浪状的结构，是翡翠表面特有的一种现象。