那不长系木兰船翻译
2022-12-15
来源：尚佳旅游分享网
江头橘树君自种，那不长系木兰船。解释：自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。诗词名称：《春别曲·长江春水绿堪染》。本名：张籍。别称：张司业、张水部。字号：字文昌。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：和州乌江（今安徽和县）。出生时间：约766年。去世时间：约830年。主要作品：《野老歌》《成都曲》《秋思》《凉州词》《节妇吟》等。主要成就：《张司业集》。信仰：道教。
我们为您从以下几个方面提供“那不长系木兰船”的详细介绍：
一、《春别曲·长江春水绿堪染》的全文 点此查看《春别曲·长江春水绿堪染》的详细内容
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
二、注解
堪：能，可。
钱：指铜钱。
三、译文
长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。
长江春水碧绿如染料，刚刚破出水面的点点荷叶只有铜钱大小。
江头橘树君自种，那不长系木兰船。
自己在那江头种下的橘树，也无法拴住将要远行的小舟。
四、赏析
长江中春水碧绿，颜色浓得简直可以作为染料，荷叶刚刚长出水面，一个个才有铜钱那么大。诗句写暮春景色，可引用以表现江南春景，或只用作表示暮春时节。以“堪染”表现色彩之浓重，其夸张手法可作借鉴。
五、张籍其他诗词
《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》、《凉州词》、《成都曲》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
显示全文