crazy的翻译

1.不理智的;愚蠢的;古怪的
If you describe someone or something ascrazy, you think they are very foolish or strange.

e.g. People thought they were allcrazy to try to make money from manufacturing...
人们认为他们简直是疯了，竟然想从制造业中赚钱。
e.g. That's why he's got so caught up with thiscrazy idea about Mr. Trancas.
那就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此疯狂的想法。

2.精神失常的;患精神病的
Someone who iscrazy is insane.

e.g. If I sat home and worried about all this stuff, I'd gocrazy...
如果整天坐在家里为这些事情担心，我会疯掉的。
e.g. He strides around the room beaming like acrazy man.
他绕着房间大步地走着，像个疯子一样笑着。

3.热衷的;狂热的
If you arecrazy about something, you are very enthusiastic about it. If you arenot crazy about something, you do not like it.

e.g. He's stillcrazy about both his work and his hobbies...
他对工作和个人爱好依然保持狂热。
e.g. I'm also notcrazy about the initial terms of the deal.
我对该协议的最初条款也不太满意。

4.迷恋的;爱上的
If you arecrazy about someone, you are deeply in love with them.

crazy什么意思

e.g. None of that matters, because we'recrazy about each other.
那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。

5.极度烦恼的;非常生气的
If something or someone makes youcrazy or drives youcrazy, they make you extremely annoyed or upset.

e.g. This sitting around is driving mecrazy...
老这样坐着无所事事快让我发疯了。
e.g. When Jock woke up and found you gone he wentcrazy.
乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。

6.拼命地;疯狂地
You uselike crazy to emphasize that something happens to a great degree.

e.g. The stuff was selling likecrazy...
这东西卖疯了。
e.g. Some people can diet likecrazy and not lose weight.
有些人拼命节食也不能减肥。

1. 发疯：发呆 ( breathtaking ) 发硬 ( reaction ) 发疯 (crazy) 2) 现实型+幻想型: 见到你想到你就使我来劲儿....( 真不好解释! 来电? C..

crazy for

梦想着 dream sth

crazy from〔with〕

由于…而发疯 being mad for

like crazy

拼命地 very intensely; very much

Get under one’s skin-(使烦躁；（因为爱）使不安)

A：Mary has really gotten under my skin.
玛丽真让我心烦。

B：I know what love is. When I was young, I felt the same way.
我知道爱情是什么。我年轻时，也有这种感觉。

A：It thinks I’mcrazy about her.
我快要为她痴狂了。

B：You are, why not ask for a date?
快了。为什么不约她？

1. crazy的基本意思是“发疯的”“疯狂的”,形容人很疯狂或精神失常,引申还可指“荒唐的”“糊涂的”。
2. crazy表示“非常喜欢的”“热爱的”,后面与介词on连用,表示对某种活动或某个人着迷; 与for连用,表示狂热地渴望要达到什么目标; 接about和over则表示对某人或某事物产生狂热的感情,常有“爱某人或某物达到发疯的程度”的含义。
3. crazy在句中可作定语、表语或宾语补足语。
4. be crazy后可接动词不定式,如该动词不定式的逻辑主体与句子的主语不一致时,其逻辑主体应由of(而非for)引出。